KGT翻译器详细介绍

下载方式

• 请到Q群：1048013394 下载最新发布的翻译器软件
• 在Q群群文件中，电脑版请下载 KaiGameTrans-Go-Win.zip 和 KGTRes.zip 两个文件
• 手机版请下载 KaiGameTrans-Go-Android.zip 和 KGTRes.zip 两个文件

电脑版配置

电脑版的翻译配置请看教程视频：

• 硅基流动网址
• 软件目前支持2种翻译接口（2个内置接口，其他接口请使用自定义API接口）：
  1. 硅基流动
  2. OpenRouter

手机版配置

手机版的翻译配置见教程视频：

• 如果Apk修补闪退可以尝试下载电脑端的Renpy游戏配合Joiplay模拟器使用（修补时路径填游戏的exe或者py文件的路径）

使用说明

• 软件使用需要下载字体等依赖文件（KGTRes.zip），KGTRes.zip里的字体在正确配置后应解压在程序同目录下的KGTRes文件夹中
• 软件下载后第一次打开默认是让你使用硅基流动进行apikey和模型的配置（打开软件中给你的链接，进入弯网页进行设置）
• 配置的模型请不要使用深度思考模型（例如名称中带有'R1'，'Z1'，'thinking'的模型），否则可能会出现程序报AI返回为空或AI翻译十分缓慢的问题
• 翻译器推荐使用硅基流动接口，因为硅基流动的API速度比OpenRouter快。
• 如果AI翻译返回的是乱七八糟的东西非正常的翻译内容，请尝试网页中点击清除翻译缓存按钮后让AI重新翻译

模型接口比较

• 硅基流动：该接口最推荐使用，速度可能时快时慢，免费模型调用限制最小
• OpenRouter：该接口免费模型较多，但是速度比硅基流动慢，调用限制也算小
• Ollama：本地模型不太推荐，速度比较慢，除非你的电脑性能够用，太小的模型翻译质量不行

电脑用户

• Renpy：在游戏目录中查看是否有renpy文件夹与game文件夹
• Unity：在游戏目录中查看是否存在Unity的程序文件（例如：UnityCrashHandler.exe，CrashHandler.exe，UnityPlayer.dll等）
• MV/MZ：在游戏目录中有node.dll nw.dll什么的文件，以及目录中有www locales等文件夹基本上就可以判断

手机用户

• Renpy：在游戏安装包的assets文件中查看是否有x-renpy文件夹，有的话则是renpy游戏

常见问题

• 不管是电脑版还是手机版，翻译小说会有卡顿都是正常现象，这是由于AI翻译延迟导致的
• 电脑版常见错误有字体白框框，游戏文本不翻译等问题（可能由于游戏使用自定义的对话函数导致Hook获取不到或者单纯操作有误）
• 手机游戏常见错误有字体白框框，进入游戏报错或闪退崩溃等问题
• 脚本可能对某些Renpy 7.x 版本的游戏不兼容，手机端可能出现打开软件后无报错直接闪退，电脑端可能出现游戏文本无法获取

Unity特定问题

• Unity游戏有非插件注入模式、插件注入模式两种模式
• 如果游戏出现修补以后打开出现黑框框（命令行），但之后很快就退出了，大概率是插件注入模式的BepInEx依赖下载错误
• Unity游戏有时候翻译会出现乱七八糟的内容，纯属AI抽风
• 有些Unity游戏不支持XUnity的翻译，可能会有闪退，使用后无效果等问题
• 有些Unity游戏的字体显示有问题（字体显示白框框），大概是兼容性的问题（不兼容）。

故障排除

• 如果程序输出AI返回为空，请查看你配置的APIKEY以及模型是否正确
• 有些模型在翻译文本以后他前面会多一几个换行符，这可能导致翻译出错，请尝试切换模型

反馈指南

反馈基本要素：截图或视频，详细的错误描述，游戏本体

• 如果遇到此文档中没有提到的错误，请尽量详细描述错误，并附带视频或截图，在群里@作者
• 有完整阅读过此文档后但无法解决的问题